чтение мыслей
синие пальцы
непроглядная даль
влюбленность в полиэтилен
сосланный на Землю
тема Виллы Лобоса
партофилия
толкование Евангелия
иное тело
библиотека сумасшедшего
mind reading
blue fingers
impenetrable distance
falling in love with polyethylene
exiled to Earth
Villa Lobos theme
partophilia
gospel interpretation
another body
crazy library
чтение мыслей
...стены едва удерживают
комар!- пей кровь спокойно
не читай мысли - убью!
mind reading
...the walls barely hold
mosquito! - drink blood calmly
Don't read minds, I'll kill you!
синие пальцы
синие пальцы не боятся холода
размазывай слюну по телу!
...тепло перетекает в восторг
близится расторжение
blue fingers
blue fingers are not afraid of the cold
smear saliva all over your body!
...warmth flows into delight
termination is approaching
непроглядная даль
непроглядная даль...
а если оттолкнуться?
...неудовлетворенность:
где послушать собственный пульс?
в какой долбанной пятиэтажке?
а посмотреть в глаза?
impenetrable distance
impenetrable distance...
what if you push back?
...dissatisfaction:
where to listen to your own pulse?
in what a fucking five-story building?
and look into the eyes?
влюбленность в полиэтилен
дроны заглядывают в окна,
в центр тяжести жизни
это - влюбленность в снег или
в полиэтилен
falling in love with polyethylene
drones peeking through the windows,
in the center of gravity of life
is it falling in love with the snow or
into polyethylene
сосланный на Землю
быть марсианином,сосланным на Землю:
тяготы простатита,
болезненного презрения наследников -
усталость на мосту после ожога
первого ряда партера,
после сражения за художественные
детали
ВВ не стоит хранить слишком долго
exiled to Earth
to be a Martian exiled to Earth:
hardships of prostatitis,
painful contempt of the heirs -
fatigue on the bridge after the burn
the first row of the parterre,
after the battle for art details
explosive should not be stored for too long!
тема Виллы Лобоса
безчуственность,
сентиментальная жестокость,
паранойя виртуальной слежки...
это преследование кочующих насекомых
обмойся в биде,
потом опустись на кафель
под тему Виллы Лобоса
Villa Lobos theme
insensibility,
sentimental cruelty,
paranoia of virtual surveillance...
this is the pursuit of nomadic insects
wash yourself in a bidet
then get down on the tile
under the theme of Villa Lobos
партофилия
лидера любят,а нас - нет...
у нас - влечение к Партии!
удаляешь,
типа рвёшь фотку...
потом пожалеешь
partophilia
the leader is loved, but we are not ...
we have an attraction to the Party!
delete,
like tearing up a picture...
later you will regret
толкование Евангелия
...толковать Евангелие,расчесывая
пузо:
вычитывать оправдания и
призывы к бунту
gospel interpretation
... to interpret the gospel, combing
belly:
read excuses and
calls to riot
иное тело
трансвестиция это не вариант
бреда,
не следствие ущербности -
иное тело манит
another body
transvestition is not an option
delirium
not a consequence of inferiority -
another body beckons
библиотека сумасшедшего
в библиотеке сумасшедшего
тома речей,дневники путешественников и
ссыльно-каторжных,
самоучители мёртвых языков
crazy library
in the madman's library
volumes of speeches, diaries of travelers and
exile convicts,
dead languages tutorials