Лион Измайлов рассказал с экрана шутку вот такую,
Я срифмовала, ей придав лишь форму чуть иную.
Едут в поезде иностранец,
С ним переводчик и бабка с Рязани.
И вот иностранец стал тапки искать
И переводчика просит узнать,
Может их бабка случайно взяла.
- Нужны они мне! - возмущеньем горя,
Ответила бабка. - Они ей нужны -
Сказал переводчик. - Пусть платит, скажи -
Решил иностранец и тот перевел,
А бабка опять возмущенно орет
- Здрасьте! Я ваша тетя! - Она -
Сказал переводчик - ваша родня.
- Тогда полцены мне за тапки мои.
- Хрен с редькой ему! Так ему и скажи!
И перевел переводчик вот так
- Сказала она овощами отдаст.