Старые изречения Конфуция в новом переводе

Михаил Гуськов
1. Кун-цзы сказал: Если чиновник ворует, это не страшно, страшно если они воруют все.

2. Кун-цзы спросили: Что делать, если все чиновники воруют?
Кун-цзы ответил: Ждать перемен! Народ они уже давно ограбили, и теперь воруют у самих себя.

3. Кун-цзы сказал: Если в городе есть хотя бы три честных чиновника, то это наверняка судья, мэр и прокурор, потому что если хоть один из них будет бесчестен, то ни одного честного чиновника в городе не останется.

4. Кун-цзы спросили: Что такое гуманность?
Кун-цзы ответил: Гуманность - это когда ты можешь украсть все, а крадешь только половину, понимая, что и другие чиновники тоже хотят проявить гуманность.

5. Кун-цзы спросили: Есть ли предел человеколюбию?
Кун-цзы ответил: У простых людей есть, а у чиновного сословия нет - они крадут все подряд.

Ознакомиться с другими афоризмами Конфуция и его кота:
http://www.stihi.ru/2019/03/29/2889
http://www.stihi.ru/2012/05/05/20