Загадка-переводыш

Валерий Мартьянов

У доски лежит бычок –
Настоящий piece of chalk*.

(* - «кусок мела» в переводе с английского).