Дело, значит, было так.
Занесло как-то в наш паб двух молодых алколоидов в кодиции полураспада личности.
Время обеда, у нас несколько столиков заняты вполне благопристойными человеками, и тут приземляются за стойку два организма из созвездия Водколея. От роду 25-27 световых лет каждому, зовут Саша и Женя. Вид у пришельцев вполне себе маргинальный, с претензией на хамство. Спортивные брюки, мятые майки, на ногах шлепанцы, в глазах сиреневый туман. Саня еще 50Х50 в адеквате, а Жека – просто улёт! На лысой макушке два заштопанных и замазанных зеленкой шва, короче, ощущение такое, что в прошлый визит на Землю его Семен Михалыч Буденный шашкой через скафандр достать пытался. Двух слов связать не может, заикается по минуте на каждом слове, но при бабках явно он, потому как Саня чётко тянет басовую партию. С собой у пришельцев "жидкий паёк" – чекушка белой и пол литра альтернативной колы.
Б-б-б-братан, - говорит Жека, - х-х-х-х-х-отим у вас т-т-т-т-т-ут закусить п-п-п-п-п-по-быстрому. Ч-ч-ч-ч-ё есть?
Нет, ребятки, - отвечаю, - для вас сегодня ничего нет. Придите для начала в себя, а потом уже и к нам приходите. Таких нарядных я вас в одном зале с землянами не посажу ни при каких. Войны миров мне здесь не нужно!
Жека с места стартует! Т-т-т-т-т-ы ч-ч-ч-ч-ё, - кричит, - рамсы п-п-п-п-попутал! И таких ажурных кружев наплел, что невольно пришлось перейти на его марсианский!
Повысил я слегка громкость и опять же объясняю, только уже в образных выражениях, что мол никак не возможно им в нашей харчевне столоваться по причине полного внешнего несоответствия коренному населению планеты Земля!
Тогда Саня придержал друга за рукав и говорит, - а с собой можно заказать? С собой, - говорю, - без проблем! Только оплату вперед и земными деньгами. Жека дернулся оскорбленно, но товарищ его урезонил, - говорит, - не ссы, Женёк, Земля круглая (заприметил видать на подлете), все этому гаду вернется! Не знает ваще с кем базарит, абориген хренов, ну и все такое... Короче, поворчали они и вышли на улицу ждать свой заказ - салат из капусты и две порции космических вареников с картошкой.
10 минут - все готово. Складываю ланч-боксы в пакет, а сам думаю, - сейчас небось на ближайшую детскую площадку пойдут, или ещё чего лучше, на Луну отскочат через подпространство. На Луне ваще класс – никто на грудь принять (или куда там эти космические пираты принимают?) не помешает, но… чем они на Луне есть-то будут?
Подумал я так, укомплектовал пришельцам "тормозок" одноразовыми приборами, салфетками сухими и мокрыми и выношу, значит.
Вот, говорю, джентльмены, ваш обед, все в лучшем виде, бон, как грится, аппети!
Саня мне руку пожал, - Спасибо, братан, ты извини если чё не так! Без обид?
Какие обиды? - говорю,- все норм, приятного отдыха, господа!
Пошли они к своей летающей тарелке, а я значит в помещение. Через стеклянную дверь вижу, Жека метнулся к порогу, быстро наклонился и побежал догонять товарища. Что за маневр, думаю, нужно посмотреть. Выхожу - на пороге лежит пульт от нашего телевизора, который обиженный Жека с барной стойки в отместку потянул.
Кричу им вдогонку, - парни, за пульт благодарочка!
Они оборачиваются и Жека с неземной улыбкой на русском языке, с едва уловимым, и от этого особенно очаровательным марсианским акцентом выдает, - Н-н-н-ну так х-х-х-х-уле, ты ж к нам п-п-п-п-о ч-ч-ч-ч-еловечески, и мы к т-т-т-тебе п-п-п-п-о ч-ч-ч-ч-еловечески!