Мой отпуск. Плет Мария. с немецкого

MEIN URLAUB   

„Was hast du gegen Urlaub, junger Mann?“
„Nur eins: das ich mir den nicht leisten kann.“

 - Что имеете вы против отпуска вместе со мной?
 - Лишь одно: не могу отдыхать я с чужой женой.