(A. Jobim, L. Bonfa, перевод Ельникова К)
Тронут быстрою рекой,
Снова мой цветок плывет,
Мой любимый посмеялся,
Он ко мне уж не придет.
А на склоне над рекой
Древ зеленый хоровод.
И созревшие плоды
Унесет теченьем вод.
Всю неделю льют дожди
И тебя не вижу я,
На сырой земле следы,
Что растают погодя.
Облака они не вечны,
Показалась неба синь.
Я искала в каждом встречном,
Оказалось, это ты.
И цветок опять уносит
Прочь глубокая вода,
Засыпая, улыбаюсь.
О тебе мечтаю я,
О тебе мечтаю я.