- У нас бал-маскарад,
у меня будет наряд цыганки,
нужно прочитать стихотворение о
цыганском платье,
сможешь написать?
- Конечно напишу...
Разговор в инязе, 1970 годы...
Отец мой – испанский гранд,
А мать у меня – цыганка…
Готовится бал-маскарад
В саду величавого замка.
Появится скоро жених,
А кто – не положено знать мне,
Позволил на бал духовник
Примерить цыганское платье.
Багровый, струящийся шелк,
Я все забываю на свете,
Палящая пыль дорог
И режущий жгучий ветер,
И отблеск заката дрожит
На лицах, деревьях, повозках,
Свободно дорога бежит,
Свободою полнится воздух…
А эта узорная шаль –
Цветы на лугу, на зеленом,
Но камнем одета душа:
Воспитана я как синьора.
Огонь загорайся в груди:
На волю стремится беглянка,
Да пропадом все пропади –
Отныне я просто - цыганка!
Шелка благородные - с плеч,
Закутаюсь шалью зеленой,
Сломаю кастильскую речь*
Гортанным цыганским жаргоном…
…Костров догорающих дым,
Рассвету пора загореться,
И суженым станет моим
Лишь тот, кого выберет сердце.
Пусть будет суров он и груб,
Красивый цыган белозубый,
Я даже побои стерплю,
Пусть только он верно любит.
А если изменит – что ж,
Отвечу на это кратко:
Вонжу ему в сердце нож
По самую рукоятку!
Бунтует цыганская кровь…
Падет на меня проклятье,
Но я не надену вновь
Расшитое жемчугом платье.
Лишь спрячется месяц на миг -
Уйду, не могу лицемерить...
Напрасно, старик-духовник,
Позволил ты платье примерить…
..........
* испанский язык