Original.
----------------------------
Refrain:
----------------------------
I don't need no diamond ring.
I don't need no cadillac car.
Just wanna drink
my ripple wine.
Down in the lightning bar.
In the lightning bar.
1-verse.
--------------------------
Oh!
Some men value in fortune
and fame.
I don't care about 'em none.
Just want to drink
my ripple wine.
Wanna have my good time fun.
Have my good time fun.
Refrain:
----------------------------
I don't need no diamond ring.
I don't need no cadillac car.
Just want to drink
my ripple wine.
Down in the lightning bar.
In the lightning bar.
Oh, Yeah!!!
Solo guitar...
2-verse.
---------------------------
Oh!
When I die don't bother me.
Don't bury me at all.
place my living loving
laughing bones.
In a jar of alcohol.
A hundred-proof alcohol.
Refrain:
Everybody Sing!
I don't need no diamond ring.
I don't need no cadillac car.
Just want to drink
my ripple wine.
Down in the lightning bar.
In the lightning bar.
C`mon!
I don't need no diamond ring.
I don't need no cadillac car.
Just want to drink
my ripple wine.
Down in the lightning bar.
In the lightning bar.
In the lightning bar.
In the lightning bar.
Ah! Ooh!
Coda......
Перевод Песни.
Припев:
Не нужно мне кольцо с бриллиантом,
И навороченный Кадилак!
Просто хочется вмазать
Моего игристого вина
В этом Лёгком Баре
Там - в этом Лёгком Баре!
1-й куплет.
-------------------------
Для некоторых людей в цене
Фортуна и Знаменитость.
Мне, ж на это наплевать!
Просто хочу врезать
моего игристого вина
И хорошо с балдежом провести время.
Припев:
Не нужно мне кольцо с бриллиантом,
И навороченный Кадилак!
Просто хочется вмазать
Моего игристого вина
В этом Лёгком Баре
Там - в этом Лёгком Баре!
О, Да!!!
Гитарное соло.
2-й куплет.
Когда я подохну,
Не беспокойте меня!
Не хороните меня совсем!
Поместите мои живые,
любимые и смешные косточки
- В банку со спиртом!
100% спиртом!
Припев:
Не нужно мне кольцо с бриллиантом,
И навороченный Кадилак!
Просто хочется вмазать
Моего игристого вина
В этом Лёгком Баре
Там - в этом Лёгком Баре!
Не нужно мне кольцо с бриллиантом,
И навороченный Кадилак!
Просто хочется вмазать
Моего игристого вина
В этом Лёгком Баре
Там - в этом Лёгком Баре!
******************************