перевод с болгарского
Мы - странная компания с тобой.
Твой смех - мне причиняет боль...
Ты - нестареюще - сильна,
Я же тобой - истощена...
В твоих руках - я, как "в тисках",
В моих руках - лежит лишь прах...
Уйди!... Оставь меня в покое - я прошу!
Всё отдала тебе я - верность, красоту и душу...
Я лишь тобой дышала и жила,
На пьедестал тебя воздвигла, как смогла...
Чего ещё ты хочешь от меня? Послушай -
Прочь уходи! Не вздумай, даже, оглянуться!... Но...
Утром (знаю) буду умолять - тебя вернуться.
оригинал - Махни се, Любов. Марушка Р. Шабах
Странна сме компания -
аз разплакана, ти усмихната.
Аз уморена, с'сипана, ти -
неостаряваща, силна.
В р'цете ми лежи прах,
ти в твоите - мен д'ржиш.
Остави ме! Махни се!
Каково още искаш от мен?
Всичко ти дадох -
красота, вярност, душа...
За теб дишах и живях.
На пиедестал те поставих.
Села гоняте...
А знам -
Утре ще моля
да се в' рнеш.