(из Виттории Колонны)
Птенец рискует выпасть из гнезда,
завидев мать-кормилицу у края.
Не скоро он, за нею вслед летая,
поймёт, где воля крыл, а где еда.
Узнает немышлёныш лишь тогда,
когда свободно крылья распрямляя,
высокий дом без страха оставляя,
что окрылённость – счастье и беда.
Так сердцем я парю на высоте,
где солнца негасимая лампада
устала вдохновением сиять.
Любовь моя, доверясь чистоте,
моим пером ведёт – тем строгим ладом,
который мне в смятении не понять.
(с итальянского).
фото автора