(из Эустакио Манфреди)
Всю ночь бессонно утра ожидая,
Буравить взором злую черноту,
Изгнав из дум последнюю мечту,
Стонать натужно, с горечью рыдая.
Спешить, отчаясь, травы приминая,
Минуя сонный бор, и на ветру,
О камни спотыкаясь, туч игру
Сквозь слёзы в мрачном небе наблюдая,
Сознаньем ощутить минувший путь
Десятилетний, пройденный сурово,
Не залечивший ран твоих ничуть.
Открылись язвы, ты страдаешь снова.
Тиран жесток, и ложь не обмануть –
Она и жизнь твою отнять готова.
(с итальянского).