Original
Sweet Jane
------------------
1-verse.
-------------------
Standing on the corner
With the suitcase in my
hand
Jane is in her corset,
Me I'm in a rock'n'roll
band
Now people look don`t
you know
But those were
different times!
For the poets they
studied rules of verse
And those ladies, they
rolled their eyes
Chorus:
----------------
Sweet Jane!
Sweet Jane!
Sweet Jane!
2-verse
-----------------
But some people like
to go out dancing
And other people they
have to work,
And there are even some
evil goin` on
Well they're gonna tell
you that everything is
just a dirt
Y'know that, women,
never really faint
And that villains
always blink their eyes
And children are the
only ones who blush!
And life is just to
die!
Bridge.
---------------------
Anyone who had a heart
You never wouldn`t
take It
Anyone who had a heart
You never wouldn`t
Break It
Chorus:
-----------------
Sweet Jane! Ah!
Sweet Jane!
Sweet Jane!
Sweet Ja-ane!
Sweet Jane!
Sweet Ja-ane!
**********************
Перевод Песни
1й куплет
--------------------
С чемоданом в руке
На углу стою
Женечка в корсете,
А я в рок н ролльной
Среде пою
Люди не смотрят на
Знание сейчас
Но были времена
Когда поэты
Складывали
Стихи и куплеты
Дамочки, как козы
Пялили глаза.
Хор.
Милая Женя
Душечка Женёк
Сладкая Женечка
2-й куплет.
Некоторым людям
Нравиться выходить
Танцуя.
Другим - надо идти
Работать
И есть ходячее зло
что ходит по свету
Гарцуя
И всем говорит
ЖизнЬ - сплошное
Дерьмо!
Вам известно, что
Женщины реально не
Слабы,
Что злыдни всегда
Мигают глазами
И только лишь дети
Румяны одни
А жизнь - это путь
К умиранию!
Мостик:
--------------------
Любой имеющий сердце
Никогда не примет это
Любой имеющий сердце
Никогда не разрушит это
Хор:
Милая Женя!
Душечка Женёк!
Сладкая Женечка!
Женечка!
Женечка!
Женечка!
*********************