АЛФАВИТ ОДЕССЫ
Одесса – город необычный. Мало найдется в мире мест, которым писатели и поэты посвятили столь пламенные строчки. А песенный фольклор, не увядающий многие-многие десятилетия!
Одесса действительно жемчужина у моря, давшая миру множество великих людей. Только в одном «большом» Тель-Авиве, именами известных одесситов названо более 100 улиц. А уникальное в мире сообщество – «Всемирный клуб одесситов», учрежденный в конце прошлого века, его бессменным Президентом, великим Михаилом Жванецким, имеет филиалы в более чем двадцати странах мира – от Австралии до Канады. Лозунг «пролетарии всех стран, объединяйтесь» умер вместе с советской империей, а вот одесситы живы, и объединяются, вопреки тому, что судьба попыталась их разъединить. А одесская Юморина, ставшая официальным праздником города? Много ли еще мест на планете могут этим похвастаться? Никто!
Как известно, «вся Одесса очень велика», и авторы обычно «привязывают» фабулу произведений к определенному месту в городе. Так, Исаак Бабель начинает один из рассказов словами «На Молдаванке, на углу Дальницкой и Балковской улиц... », Валентин Катаев именует своего героя не иначе, как «Петька Бачей с Канатной угол Куликова поля», а в озорной песенке Леонида Утесова курьезный случай с бабушкой-старушкой происходит «на Дерибасовской угол Ришельевской». А сколько эмоций одесситов, споров и разногласий, вызвала эпопея возвращения старых названий...
Михаил Салита вносит свой вклад в понимание специфики и колорита одесских улиц. Он задумал и осуществил оригинальную тавтограмму. Что это такое? Это текст, все слова которого начинаются с одной и той же буквы. Чаще встречается в поэзии, но известна и в прозе. Как правило, носит игровой, шуточный характер. Вот известные примеры.
В четверг, четвёртого числа,
В четыре с четвертью часа
Четыре чёрненьких чумазеньких чертёнка
Чертили чёрными чернилами чертёж –
Чрезвычайно чисто!
Пётр Петрович пошёл погулять.
Поймал попугая – понёс продавать.
Просил полтину – получил половину.
(Из Толкового словаря В.И.Даля)
Однажды, обходя окрестности Онежского озера,
отец Онуфрий обнаружил обнажённую Ольгу.
–Отдайся, Ольга, – озолочу!
Ольга отдалась отцу Онуфрию.
Отец Онуфрий обманул Ольгу.
Салита посвятил одесским улицам прозаические, на мой взгляд остроумные тексты, используя в своих миниатюрах алфавит, от А до Я. Задача труднейшая, но итог обнадеживает – читать весело и любопытно. А любимый город автор знает прекрасно – недаром родился здесь и провел юность. Переехал в США вместе с семьёй в 1991-м. Учился, получил степень бакалавра, а потом и магистра в информационных и библиотечных науках, работает детским преподавателем.
Михаил занимается литературным творчеством. Он автор книги «Золотые перчатки», написанной в соавторстве с российским писателем Глебом Петровым. Главный герой рэп-повести – младший брат Михаила, американский боксёр Дмитрий Салита. Вместе с братом и Биллом Капланом Михаил написал книгу «Азбука бокса». Опубликовал оригинальную книгу для детей «B is for Brighton Beach» которая знакомит дошкольников с английским алфавитом. Это ещё и своеобразное путешествие по Брайтон Бич с исследованием социальных объектов. В 2017 году издательство Best Seller Publishing House на русском языке опубликовало роман «Принцесса Брайтона». Главы из нового романа Михаила Салиты и Виктора Зониса «Псих» на днях опубликованы на сайте PrimeCrime.ru
«Алфавит Одессы» – своеобразная звукопись, в названиях улиц своя мелодика, они как камертон, по которому настраиваются авторские миниатюры. Читаешь – и в памяти оживает читанное когда-то и запомнившееся, а у тех, кто родился, жил или бывал в Одессе – живо встают картинки и образы виденного. В этом, мне кажется, основная ценность работы Салиты – он вновь возвращает нас к жемчужине у моря, дарит эмоции и переживания, свою любовь родному городу, помогает вспомнить, воскресить, взбудоражить воображение. Но, главное, люди, населяющие улицы Одессы: веселые и грустные, трезвые и не очень, талантливые и умеющие заработать. А уж какие выразительные эпитеты он находит, кого в описаниях берет в помощники и какие необычные ситуации использует – это может не понравиться ханжам и чистоплюям. Но нам нравится, потому что это слова из нашей жизни, это и есть сама жизнь.
Итак, давайте откроем небольшую книжицу и совершим неспешную прогулку по замечательным местам, а, заодно, и по русскому алфавиту...
Виктор Зонис