Перевод с марийского Глеба Пагирева
Сердце заболело.
Что с ним сталось?
Или вправду я его загнал?
А быть может, это просто старость
Наконец решила дать сигнал?
Дескать, в гору медленно взбирайся,
Не спеши, не бегай, как шальной,
Молодым казаться не старайся –
Всё равно полвека за спиной.
Не серчай на неустройство буден,
Не кипи, как в чайнике вода.
Ни к чему репьём цепляться к людям –
Правд не добьёшься никогда…
Слушай, старость!
Твой сигнал напрасен.
Буду всюду правду утверждать.
Угождать кому-то?
Не согласен!
Да и мне прошу не угождать.
Пусть со мною спорят – так полезней,
Пусть открыто всходят на крыльцо,
Забывают о моей болезни
И всю правду говорят в лицо.