Господь, Твоя лишь благодать
Меня зовёт Твой лик искать,
Твои глаза рождают страсть
В огонь твой благостный попасть.
Я – Твоя жертва, о Любовь!
Твои глаза победно вновь,
Как солнца, льют блаженный свет,
Я зрю его, хоть жизни нет.
Я умираю, но живу,
Желаю гибель как лихву,
Чтоб бездыханным захиреть.
Я мёртв в желанье умереть.
Во мне идёт любимый спор:
Смерть, что жива и Жизнь, как мор.
Меня ты губишь в той борьбе,
Но мёртвый сам, я жив в Тебе.
Richard Crashaw (c. 1613 – 1649)
A Song
Lord, when the sense of thy sweet grace
Sends up my soul to seek thy face.
Thy blessed eyes breed such desire,
I dy in love’s delicious Fire.
O love, I am thy Sacrifice.
Be still triumphant, blessed eyes.
Still shine on me, fair suns! that I
Still may behold, though still I dy.
Though still I dy, I live again;
Still longing so to be still slain,
So gainfull is such losse of breath.
I dy even in desire of death.
Still live in me this loving strife
Of living Death and dying Life.
For while thou sweetly slayest me
Dead to my selfe, I live in Thee.