Анатолий Тимиркаев Конюх

Поэты Марийского Края
Перевод с марийского Сергея Каширина

Под тихим этим небосводом
Во ржи синеют васильки.
Жужжит пчела - летит за мёдом.
Пасутся кони у реки.

А рядом, с трубкою в ладонях,
Чтоб отдохнуть пяток минут,
Присел на кочку старый конюх,
И вьётся дым, как длинный кнут.

Усталый, на лугу зелёном
Старик, наверно, загрустил.
А может, вспомнил, как с Будённым
В атаки конные ходил...