Перевод с марийского Сергея Каширина
Я в поле гляжу, и волнуется сердце.
Хоть вид за околицей вроде не нов,
Похоже, что кто-то накрыл полотенцем
Горячую стопку блинов.
Бело на восходе.
Бело на закате.
Смотри и любуйся, народ!
Не вдруг догадаешься, издали глядя,
Что это гречиха цветёт.