Перевод с марийского Сергея Каширина
Гори, звезда, гори!
Уже легла роса.
Устали косари.
Им сон смежил глаза.
Прилёг я на копну
Как будто на постель.
Зачем ты тишину
Нарушил, коростель?!
Деревня от забот
Устала, словно мать.
Пускай она уснёт.
Не надо ей мешать!