Перевод с марийского Сергея Каширина
Я встретился с тобой, такой красивой,
У родника, где тополь молодой.
Ты мне казалась тонкой-тонкой ивой,
Когда с горы спускалась за водой.
Стемнело. Но родник зеркально светится:
Ночное небо отразилось в нём.
И не ведром - ковшом Большой Медведицы
Мы наше счастье черпаем вдвоём.