Анатолий Тимиркаев Трудовой семестр

Поэты Марийского Края
Перевод с марийского Сергея Каширина

До чего здесь короткие ночи!
Задремать не успеешь -
"Подъём!"...
Рано день начиная рабочий,
Мы по голосу горна встаём.

Как положено по распорядку,
А для нас он всегда нерушим,
Поначалу идёт на зарядку
И в столовую дружно спешим.

А потом спозаранку - работа.
Нам построить поручено дом.
И когда не мешает погода,
Мы две нормы за смену даём.

Стройка - силы и ловкости проба.
Но студенты - народ боевой...
продолжается наша учёба.
Лето - третий семестр.
Трудовой.

Белозубо сверкают улыбки.
Пот струится, как дым, от рубах.
и поют мастерки,
Словно скрипки,
В молодых
Загорелых
Руках.