Женщина, которую любил
Нет ее! Исчезла где- то в письмах.
Смотрю везде, ищу ее в окне
Каждого идущего трамвая.
А ее увы, похоже нет!
Отдыхает где- то на Гавайях!
Поймав и зажав в руке звезду.
А она, ты видишь, полыхает!
Ты устав от суеты и шума
Не спеша идешь по переулку
На мосту нет стука от твоих шагов
И рассвет, налившись звуком дозревает
С нетерпением тебя я жду
И устав, в который раз перебирать
Акростихом вальс Шопена заиграет
Кшыштоф Камиль Бачынски
Перевод Е. Леонова. Польский.