(подражание переводам японских поэтов киндайси)
Майским утром
всходило в безоблачном небе солнце
и лучи его света
неуступно одолевали последние тени
уходящей ночи.
Одевшись,
вышел я в сад повстречать зарю -
и всё вокруг ответило мне
вешним ароматным приветом...