The Pity Of Love by William Butler Yeats

Сергей Николаевич Изотов
Жалость средь будних басен
В сердце Любовь хранит.
Торгуют, товар прекрасен:
Бег туч, их беспечный вид.
Холодные ветры дуют,
Тенистый орешник бдит,
И воды с небес целуют
Румянец Её ланит.


---


A pity beyond all telling
Is hid in the heart of love:
The folk who are buying and selling,
The clouds on their journey above,
The cold wet winds ever blowing,
And the shadowy hazel grove
Where mouse-grey waters are flowing,
Threaten the head that I love.