Перевод с марийского Сергея Каширина
Вечер.
Тихая сельская хата.
Блёстки света в росе за окном.
Мать-старушка от сына солдата
Получила письмо вечерком.
"Здравствуй, - пишет ей сын, - дорогая!
Шлю привет из армейской семьи.
По дорогам солдатским шагая,
Не забыл я наказы твои..."
Сразу мать все дела отложила.
Мол, сперва почитаю - потом...
И улыбка лицо озарила,
Словно солнце вошло в её дом.
"Ничего-то мне больше не надо,
Возвратился бы только скорей!.."
Чаще, чаще пишите, солдаты.
Не печальте своих матерей!