Перевод с марийского Сергея Каширина
Весна пришла сюда лишь в мае
(Как долго ждал её солдат!).
В суровом забайкальском крае
И в мае ветры леденят.
Берёзка с грустью смотрит в речку.
Не убрана цветами ширь.
Все ждут, когда затопит печку
Неторопливая Сибирь.
Весна, а день-то с зимним сходный.
Наверно, местный прав народ:
Май потому такой холодный,
Что на Байкале тает лёд.