Перевод с марийского Сергея Каширина
Берёзки форму майскую одели.
Принарядились, провожая нас.
Звучит нежней чем жаворонка трели
Приказ
Об увольнении
В запас.
А солнце бьёт в лицо прямой наводкой,
Лучистое - хоть в небо не гляди.
Байкал волною машет, как пилоткой,
Желая нам счастливого пути.
Прощай, Байкал!
Сегодня мы уедем.
Сегодня мы расстанемся с тобой.
Прощайте, сопки, что под стать медведям
Пришли сюда на вечный водопой.
Ты, так сказать, отныне на гражданке.
Два года службы подошли к концу.
В последний раз мелодию "Славянки"
Мы слушаем на строевом плацу.
Идя на рубежи сторожевые,
Взмывайте, самолёты, в высоту!
Уверенно солдаты молодые
Сменяют нас на боевом посту.
- Пишите письма. Помните о дружбе, -
Напутствует нас бравый старшина. -
Не забывайте об армейской службе.
Она - трудна,
Но Родине - нужна!..
Берёзки форму майскую одели.
Принарядились, провожая нас.
Звучит нежней чем жаворонка трели
Приказ об увольнении в запас.