Перевод с марийского Сергея Каширина
Люблю работу заводскую.
В ней всё для счастья моего.
И всё-таки порой тоскую,
Не понимая - отчего.
Тогда спешу в места родные,
Там, за деревнею Шоръял,
Луга раскинулись такие,
Каких нигде я не встречал.
Над ними воздух чистый-чистый.
Не надышаться поутру.
А краски, краски! Словно искры
Цветы роятся на ветру.
Тугие травы долу клонит
Игривый ветер голубой.
А может, это море гонит
К деревне радужный прибой?
Мне счастье кажется неполным
Я как потерянный хожу,
Когда на луг, на эти волны
Хоть раз в году не погляжу.