Перевод с марийского Сергея Каширина
По тропе полузабытой
В гости я иду в село.
Вижу луг, росой умытый.
На душе теплым-тепло.
По-над лугом веет ветер,
Ароматами пьяня.
Кто же первым
Гостя встретит?
Кто узнает здесь меня?
После многих лет разлуки
Рад я дома побывать.
Всем готов пожать я руки,
Всех как есть готов обнять.
Иго-го-о...
Взаправду, что ли,
Голос лошадь подала?
Уж не мчится ль через поле
Мой любимый конь - Стрела?!
Показалось!..
Что впустую
Вспоминать.
Ведь не вернёшь...
Будто гриву золотую
Лёгкий ветер треплет рожь.