Перевод с марийского Сергея Каширина
Опять страда.
Опять уборка.
Как будто трели соловья
Моторная скороговорка
Звучит над золотом жнивья.
Ещё по гнёздам спят зорянки,
А между тем и там и тут
Гудят комбайны, словно танки,
Что в наступлении идут.
Ещё в росе лежат равнины,
Ещё на улицах темно,
А многотонные машины
Уже везут с полей зерно.
И словно трав настой целебный,
Повсюду радуя людей,
Разносит ветер запах хлебный
Над деревушкою моей.