Анатолий Тимиркаев Волшебное ремесло

Поэты Марийского Края
Перевод с марийского Сергея Каширина

Снежная ль буря засвищет с налёту,
Майский ли дождь по асфальту хлестнёт,
Я всё равно выхожу на работу
Раннею осенью на хлебозавод.

Труд мой негромок, но нужен Отчизне.
Вот и спешу ежедневно сюда,
Словно на пост у источника Жизни.
Хлеб - это жизнь.
А без хлеба - беда.

Да и люблю я рабочее место,
Где, как волшебник, в горячей печи
Вам превращаю душистое тесто
В булки, буханки и калачи.

Радуюсь:
Выпечка - высшего сорта.
Примут с любовью в любой из квартир.
Шествует хлеб мой по улицам гордо.
Вот уж, действительно, Нёнчык патыр*!

Знаю, что он повсеместно в почёте.
Пекарю эта приятна молва.
И говорится недаром в народе:
Хлеб наш насущный - всему голова!