Анатолий Тимиркаев Металл и рожь

Поэты Марийского Края
Перевод с марийского Сергея Каширина

Дымится сигарета...
Ложится ночи тень...
Вращается планета -
Опять уходит день.

Взял поутру рабочий
Бесформенную сталь,
Точил и выдал к ночи
Для трактора деталь.

Колхозник до заката
Косил сегодня рожь.
Устал, но сердце радо:
Уж больно хлеб хорош!..

Колхозник и рабочий,
Роднят вас хлеб и сталь.
Прочнее, между прочим,
Союз найдёшь едва ль!

Металл и рожь -
Превыше всех забота.
Не требуя почёта,
Работает народ.