ПОЭТИЧЕСКИЙ ЦИКЛ "А.П. ЧЕХОВ. ЧАЙКА"
Понимая, углубляя классику
1. Треплев: И что есть Театр?
2. Тригорин: Ловлю себя и вас на фразе
3. Треплев: А что она? Она - актриса
4. Сорин: А что же сцена? Жизни пни?
5. Треплев Доктору Дорну: Вы говорите "Продолжать"?
6: Аркадина: Кто моложавее из нас?
7. Доктор Дорн: Уходит личность в никуда
8. Сорин: Проснулся - молодость прошла
9. Аркадина: Что может быть скучнее скуки?
10. Нина Заречная: Известная актриса плачет
11. Треплев Нине: Имел я подлость
12. Тригорин: Как чувствует себя девица в осьмнадцать? В девятнадцать лет?
13. Чехов: Колдовское озеро - здесь заколдована земля
14. Чехов: Есть безответная любовь
15. Тригорин: Давайте будем говорить!
16. Нина Тригорину: Хотелось быть на Вашем месте
17. Тригорин Аркадиной: Будь другом, отпусти меня!
18. Меня, друг милый, отпусти! Романс
19. Аркадина: Ты мой!
20. Треплев: Ах, как же я её любил!
21. Нина: Умей нести свой крест и веруй
22. Треплев: Вы спасены, а я погиб
Треплев: И что есть Театр?
Ведь что есть Театр? Служенье музам?
Искусству, в святости его?
Иль человеческому вкусу,
Когда на сцене видим то,
Что называется рутиной,
Погрязшей в предрассудках чувств?
Едят, пьют, любят, как те свиньи...
Что шпарят тексты наизусть,
Пытаясь выудить морали
Из пошлых фраз и бытия,
С удобством чтобы отвечали
За пользу завтрашнего дня,
Понятную хоть в самом малом.
Одно и то же! Тысчу раз!
Бегу я вслед за Мопассаном
От технократства в тот же час.
Нужны, нужны другие формы
Для нас и ради нас самих.
А коль их нет? То нужно ль вздорный
Писать заиндевелый стих
И восхвалять то, что не катит, -
Величить прошлое враньё?
Гипотенуза всё ж не катет,
Она мне думать не даёт:
Кто я? Ничтожество. Средь многих.
Песчинка тленная земли.
Таланта, денег нет, убогий -
По документам - мещанин,
Украинский. Что взять - не сымешь.
Мне стыдно жить, бывать средь тех,
Кто знаменит, взошёл из пыли,
Кому сопутствует успех.
Мне видится и жизнь другою, -
Какой она в моих мечтах:
Свет лунный брезжет над прибоем,
Дух идеала в небесах.
Он - победитель в жёсткой схватке
Над дьяволом багровых сил...
В гармонии материй - святость...
...Но я один... Мой глас один...
А дьявол в сере наступает...
Я вижу страшные глаза...
"Стоп! Занавес! Кто так играет?!..
Противник мой - Вселенной страх!"
9.08.2019, 13.08.2019. Krasnodar
А.П. Чехов. Чайка. Дом-кино
Тригорин: Ловлю себя и вас на фразе
Ловлю себя и вас на фразе,
На каждом слове, на словах.
Спешу запечатлеть в рассказе
Бутылки горлышко в кустах.
Чугунное ядро сюжета
Меня сверх меры тяготит.
Писатель я. И жизнь поэта,
Признаться, всё же мне претит.
Люблю я точные детали:
И я по складу – реалист.
Коль схоже облако с роялем,
О нём пишу, как беллетрист.
9.08.2019, 17.08.2019. Krasnodar
А.П. Чехов. Чайка. Дом-кино
Треплев: А что она? Она - актриса
А что она? Она - актриса,
Психологический курьёз.
Талант её, с святою искрой,
Растрогать может всех до слёз,
И рассмешить, и озадачить.
Она - вершина! Пуп земли!
Теперь скучает, злится очень
Без театра, сцены и любви.
Ревнива до изнеможенья.
При ней других хвалить нельзя.
В ней жизни свет, другие - тени.
О ней всем надобно кричать,
Писать, любить и восторгаться.
Она - камелия в цвету.
Чад жизни будет извергаться,
Когда она на сцене мук.
Но я люблю её, актрису,
Я мать свою люблю. Как сын.
Смотрю её глазами. В выси.
Но для неё я просто мил...,
Ничто, ничтожество, массовка.
И денег, денег нет для пьес,
Богемной жизни, постановок.
Поставить можно жирный крест
На жизни, целях и задачах -
Не удалась. Не удалось.
В провинции как жить иначе?!
Жар-птицы не поймаешь хвост.
9.08.2019, 13.08.2019. Krasnodar
А.П. Чехов. Чайка. Дом-кино
Сорин: А что же сцена? Жизни пни?
А что же сцена? Только пни.
А прежде было всё с восторгом -
Дубрав могучие дубы
Играли сильно, дерзко, колко.
...Тогда мне было тридцать с гаком.
Служил поручиком в полку.
И за актрис мы лезли в драку.
Теперь актрис уж так не чтут.
Забыли про хороший вкус.
Все ездят через нас на море,
Играют роли наизусть.
О вкусах "лучших" и не спорят...
Теперь и дарований мало,
Блестящих трагиков, актрис.
Актёров малых сцен не стало.
Везде жирует антреприз.
Провинциальность ж голосов
В театрах убивает стимул.
И синодальный певчий "до"
Уж не поёт басам строптивым.
Ветшают ярмарки тщеславий.
Дубы могучие ушли.
А вместо них в пылу пожарищ
Остались пни. Одни лишь пни...
9.08.2019, 13.08.2019. Krasnodar
А.П. Чехов. Чайка. Дом-кино
Треплев Доктору Дорну: Вы говорите "Продолжать"?
Вы говорите "Продолжать"?
Не оставлять дум отвлечённость,
И жить на сцене, и играть,
Большими мыслями мир полнить?
Ведь только в важном, в вечном смысл,
В подъёме, в творчестве едином!
Духовность возвышает жизнь.
Она даёт, величит силы,
Уносит думы в высоту!
Но надо знать, к чему стремиться,
Куда вести упрямый путь,
И как лететь по жизни птицей,
Не заблудиться, не пропасть,
Без цели не озябнуть в туне?..
Вы говорите: "Продолжать"?
Талант талантам жизни губит!
9.08.2019, 13.08.2019. Krasnodar
А.П. Чехов. Чайка. Дом-кино
Аркадина: Кто моложавее из нас?
Кто моложавее из нас?
Конечно, я! А почему?
Да потому что жизнь в анфас!
Я вся в работе; на виду.
Я не печалюсь ни о чём!
О будущем не мыслю дне.
Живу сегодняшним теплом,
Не думая о суете
И не тревожась. Всё пустяк.
Что будет, то не миновать.
Я радуюсь? Да просто так!
Ещё умею я держать
Себя и в теле, и в струне -
Одета модно я всегда,
Причёска, платье – всё по мне.
И голодаю иногда.
Всегда корректна, не грублю,
Начитана – я знаю жизнь.
Но почитание люблю.
Вокруг меня всегда крутись!
Кто моложавее из нас?
Конечно, Я! А почему?
Да потому что жизнь в анфас!
Я интересна. Я рулю.
В искусстве вижу я себя,
Свою играю в жизни роль.
Актриса театра – это я.
Играю я с собой в любовь.
9.08.2019, 15.08.2019. Krasnodar
А.П. Чехов. Чайка. Дом-кино
Доктор Дорн: Уходит личность в никуда
Вино, табак – не пустяки.
Уходит личность в никуда,
Сигара коль идёт с тоски
Иль рюмка водки, как вода.
И ты уже не «ты», а «он».
Всё расплывается вокруг,
Плывёт, как будто чей-то сон,
И чёрт тебе уж лучший друг.
А если «хочется пожить»,
То херес дело не спасёт,
Учиться в шестьдесят курить?
Жизнь не откроется на йот.
Уходит личность в никуда,
Жалеет, молодость прошла.
А где-то дремлют берега.
Вода ж вся в старицу ушла…
9.08.2019, 15.08.2019. Krasnodar
А.П. Чехов. Чайка. Дом-кино
Сорин: Проснулся - молодость прошла
Проснулся - молодость прошла.
И ты её спешить догнать
Мчась, закусив все удила,
И силясь время наверстать,
И насладиться словом «жизнь»,
Предаться магии безумств,
Утехами опутать мысль
И заглушить никчемный ум,
Напоминающий о том,
Что я, как следует, не жил,
Не испытал за жизнь ничто,
И никого не полюбил…
9.08.2019, 17.08.2019. Krasnodar
А.П. Чехов. Чайка. Дом-кино
Аркадина: Что может быть скучнее скуки?
Что может быть скучнее скуки,
Когда в деревне ты живёшь?
Тишь, гладь, жара, безделья муки
Ваяют глупых мыслей плод.
По мне – так город всё же лучше:
В прохладном номере сидишь
И роль самозабвенно учишь,
Живёшь и представляешь жизнь…
9.08.2019, 17.08.2019. Krasnodar
А.П. Чехов. Чайка. Дом-кино
Нина Заречная: Известная актриса плачет
Известная актриса плачет.
А знаменитый беллетрист
На озере живёт удачей
И радуется, как артист,
Когда клюёт большая рыба
Иль карта бьётся прямо в масть.
Я думала, в них гордость в нимбе
И правит неприступность всласть,
И что толпу не замечают.
Что в блеске имени своём,
Они людей всех презирают -
Им деньги, корни нипочём.
Они ж, как все - смеются, плачут,
Играют в карты, рвут цветы
И сердятся. Живя на даче,
Всем говорят они на «Вы»,
Выигрывая шарм у славы,
Не опускаясь до фефёл.
Им жизнь другая не предстала.
Известность их видна без слов,
Но что за мысли, ощущенья?
Как чувствует себя они?
Должно быть, жизнь полна значенья,
И счастьем дни озарены…
9.08.2019, 17.08.2019. Krasnodar
А.П. Чехов. Чайка. Дом-кино
Треплев Нине: Имел я подлость
Имел я подлость в чайку стрельнуть.
Она лежит у Ваших ног.
Убита жизнь, никчёмны цели.
Во мне какой остался прок?..
Так глупо пьеса провалилась!..
Непонимание взошло.
И сердце Ваше вдруг закрылось,
Как будто озеро ушло,
Засохло, утекло под землю.
…А рукопись я сжёг до тла.
Здесь неудачникам не внемлют.
Вы презираете меня?!
Вам не понравилася пьеса?
Что непонятно стало в ней?
…Я зауряднейший повеса...
Как многие... Страдалец дней.
Убил я сам себя. Как чайку.
Всё из-за Вашей нелюбви.
Провал, как гвоздь сидит. Как дайка.
Кровь гложет, чувств моих лучи.
(Показывает на Тригорина) Вот он – талант.
Идёт Ваш Гамлет.
Вы улыбаетесь ему.
А я?.. Пожалуй, Вас оставлю.
Я здесь не нужен никому.
9.08.2019, 17.08.2019. Krasnodar
А.П. Чехов. Чайка. Дом-кино
Тригорин: Как чувствует себя девица в осьмнадцать? В девятнадцать лет?
Как чувствует себя дев;ца
В осьмнадцать? В девятнадцать лет?
Хотел бы с Вами очутиться
И окунуться в жизнь без бед,
Без скуки, в молодости Вашей,
Чтоб Вас и Вашу жизнь понять,
И описать потом без фальши,
Как чувствовать, о чём мечтать
Способна д;вица в осьмнадцать?
Придумать должен я сюжет.
Я должен в молодость влюбляться,
Чтобы списать с Вас жизни цвет.
9.08.2019, 17.08.2019. Krasnodar
А.П. Чехов. Чайка. Дом-кино
Чехов: Колдовское озеро
Здесь заколдована земля.
Вода стоит, а не течёт.
Восходит бледная луна.
В ней чайка мёртвая плывёт.
Она убита не со зла.
Жизнь птицы - лопнувший пустяк.
Едва колышется волна.
Колдует глупость. Просто так.
9.08.2019, 17.08.2019. Krasnodar
А.П. Чехов. Чайка. Дом-кино
Чехов: Здесь безответная любовь
Здесь безответная любовь
Взаимных чувств нет - нет любви.
В душе корчуют это зло,
Бросают, забывая сны,
Кому-то «Поздно» говорят.
Коль нет любви, на что менять
Свой образ жизни, дум уклад?
Жизнь без любви кому отдать?
Любви кружится колесо.
За дружкой спицы в ряд идут.
Она в пустой свой верит сон.
Ему в могилу крест кладут.
Семь жизней, пять пуд;в любви,
Несчастных, безответных чувств,
Прибитых колдовством земли,
Стирающей с забвеньем грусть.
9.08.2019, 17.08.2019. Krasnodar
А.П. Чехов. Чайка. Дом-кино
Тригорин: Давайте будем говорить!
Давайте будем говорить
Со мной о светлой стороне,
О красоте и о любви, -
Что интересно Вам и мне.
С чего начнём? Писатель я.
Пишу я свет, как мармелад,
Который сам не ем - нельзя,
Но без которого разлад.
Ещё о долге я скажу:
Я должен, должен жить, писать.
От этих мыслей я не сплю.
Я должен форму, вес держать,
Беречь и помнить каждый миг,
Включить, чтоб в повесть всё вошло,
А вместо дел, я к Вам приник.
Писать я должен уж давно.
О чём? Что вижу наяву:
Плывёт, как облако, рояль.
Мотаю всё себе на ус:
Цвет вдовий, запах, лета гарь…
Пишу везде. И на ходу.
Все мысли заношу в блокнот.
Сижу – пишу, стою – пишу.
Запоминаю слов полёт,
Ловлю я речь, обрывки фраз.
Храню в своей всё кладовой.
Хочу забыться, хоть на час,
Когда спешу к себе домой.
Но не могу. И так всегда.
Опять ворочаю сюжет,
Тяжёлый, как чугун ядра.
Тянусь к столу – покоя нет.
Съедаю собственную жизнь.
Для мёда лучшее я рву, -
Из лучших лучшие цветы.
А мёд в пространство отдаю.
Что до корней, топчу я их.
Давно бы сумасшедшим стал.
И похвалы не тешит миг -
Кругом льстецы, кругом обман.
А раньше, в лучшие года,
Когда я начинал писать,
Не знал, что б;льшая беда
Себя на муки обрекать.
Был молод, мал и неуклюж,
Неловок, лишний, так себе,
Издёрган, никому ненужн,
Мне невезло всегда, везде.
Неудержимо я бродил
Среди людей культур, искусств,
Как неприкаянный ходил,
Хранил в себе свой тонкий вкус,
Никто не замечал меня,
Боялся я в глаза взглянуть,
В-точь как игрок, но без гроша,
Страшился свой увидеть путь,
Не знал и для кого писать,
Читателя не находил.
Ну кто бы стал меня читать,
Кто веру, силы подарил,
Когда доверчивости нет,
Недружелюбие одно.
От публики я ждал лишь бед,
Страшил и критики плевок,
Вражды боялся, как огня.
И публику я всю делил:
Брюнеты мучили меня,
Блондины холодили пыл.
О, как ужасно было мне,
Когда я только начинал!
Брёл в муках, жил слепым, во сне,
Стен равнодушие познал!..
…Давайте лучше говорить
О светлой стороне со мной,
Об этом озере любви
И любоваться чистотой.
9.08.2019, 18.08.2019. Krasnodar
А.П. Чехов. Чайка. Дом-кино
Нина Тригорину: Хотелось быть на Вашем месте
Хотелось быть на Вашем месте.
Спросить желаете: Зачем?
Узнать, какая знаменитость в жизни?
Что чувствует ‘известный всем’?
Читает ли статьи в газетах,
Хвалебные иль что бранят?
Ваш мир прекрасен! Столько света!
Счастливый жребий! Жизнь полна
И интересна мне и многим!
Вы - знаменитость! Вы - эстет!
Живёте, счастливы дорогой -
Вы литератор. Жизни цвет
Достался Вам на Вашу долю.
Ах, как прекрасна Ваша жизнь!
Об этом Вам не надо спорить.
Как вдохновенный путь Ваш чист!
Сколь в Вашем творчестве минуток
Высоких, где талантлив плод,
Где вдохновенье, а не скуку,
Вам подарить Создатель смог?!
Вы избалованы успехом?
Нет времени себя понять?
Работаете даже летом!
Как Вам значенье осознать?
Вы велики и так прекрасны!
Пусть недовольны Вы собой,
Но путь писателя Ваш ясный!
Я встала бы за Вас горой!
О, если б я была такою,
Большой, талантливой, как Вы!..
Я поднялась бы над толпою
И отдала свою ей жизнь
За счастье быть истцом, актрисой,
Пережила б я нелюбовь,
С нуждою справилась бы близких,
Я ела б только хлеб ржаной,
Жила б под крышею, страдала,
Несовершенство осознав,
Но я б добилась шумной славы
И колесницы пьедестал!..
9.08.2019, 18.08.2019. Krasnodar
А.П. Чехов. Чайка. Дом-кино
Тригорин Аркадиной: Будь другом, отпусти меня!
Будь другом, отпусти меня!
Способна ведь на жертвы ты.
Будь рассудительна, умна.
Я умоляю: Отпусти!
Взгляни, как истинный мой друг.
Тебе, по дружбе, руку жму.
Освободи меня от пут
И отпусти. А я уйду.
Да, увлечён! Да, манит к ней!
Я будто сплю и вижу сон:
Её любовь цветёт во мне.
И в эту сладость я влюблён.
О, эти дивные мечты!
Ты можешь отпустить меня?!
Отзывчивой и доброй быть!
Такой любви не видел я,
Прелестной, юной, поэтичной,
В мир уносящей сладких грёз,
Где счастье дарится мне лично,
Любовь - навеки и всерьёз.
Меня ты отпусти, мой друг!
Любви такой не испытал,
Боролся я с нуждой разрух,
Порог редакций обивал.
И вот любовь пришла ко мне,
Познать чтоб счастие я мог
И наяву, а не во сне!
Ты отпусти. На сто дор;г.
9.08.2019, 18.08.2019. Krasnodar
А.П. Чехов. Чайка. Дом-кино
Меня, друг милый, отпусти!
Романс
1. О, эти дивные мечты!
Спешить хочу к любви моей,
Меня пойми и отпусти.
Такой любви не снилось мне.
Припев:
Прелестной, юной, поэтичной,
В мир уносящей сладких грёз,
Где счастье дарится мне лично,
Любовь - навеки и всерьёз.
2. Освободи меня от пут,
Друг милый! Отпусти меня!
Оставь меня. И я уйду.
Такой любви не видел я,
Припев:
Прелестной, юной, поэтичной,
В мир уносящей сладких грёз,
Где счастье дарится мне лично,
Любовь - навеки и всерьёз.
3. Мой милый друг, ты не грусти.
Любовь свою ещё найдёшь.
Меня ты только отпусти.
Моей любови ты не трожь.
Припев:
Прелестной, юной, поэтичной,
В мир уносящей сладких грёз,
Где счастье дарится мне лично,
Любовь - навеки и всерьёз.
4. Будь другом, отпусти меня!
Тебя я больше не люблю.
Будь рассудительна, умна.
Я о любви своей молю.
Припев:
Прелестной, юной, поэтичной,
В мир уносящей сладких грёз,
Где счастье дарится мне лично,
Любовь - навеки и всерьёз.
9.08.2019, 20.08.2019. Krasnodar
А.П. Чехов. Чайка. Дом-кино
Аркадина: Ты мой!
Ты мой! Сокровище моё!
Я не стыжусь любви к тебе.
Безумство ж не прощу твоё.
Я не пущу! - Ты весь во мне.
Мой это лоб, мои глаза,
И волосы, их мягкий шёлк…
Ты мой талант, моя стезя,
Ты самый лучший, знаешь всё
О литераторах Руси.
Такой талант не отыскать!
Моя надежда, ум страны!
Тебя кто будет продвигать?
Ты мой! Сокровище моё!
Тебя ценить умею я -
Шедевры создаёшь штрихом.
Всмотрись, как следует, в меня!
Откуда столько простоты,
Здоровья, свежести, ума?!
Твои искристые черты
И юмор всех сведут с ума.
Один восторг тебя читать:
Живые люди, речь, пейзаж!
Тебя кто будет содержать?
Твой юный сладостный мираж?
О, нет! Отчаянье в глазах?
Не заслужила эту месть!
Не отпущу тебя на шаг!
Мой милый друг! Во мне ты весь!
9.08.2019, 18.08.2019. Krasnodar
А.П. Чехов. Чайка. Дом-кино
Треплев: Ах, как же я её любил!
Ах, как же я её любил!
На озере мы были вместе.
Какие чувства нам дарил
Неведомых дубрав кудесник!
Как было радостно, тепло!
Погода ясная стояла.
И жизнь наполнялася добром.
Чистейших чувств цвело начало.
Сначала нежные ростки
Росли и крепли на лужайке.
Потом изящные цветы.
Придумал я ей пьесу «Чайка».
По дурости хотел убить.
Она была такой счастливой,
Свободной. Так хотела жить.
Я ж эгоистом был ревнивым.
Она уехала, ушла,
Сошлась с Тригориным-эстетом.
На сцене ж жизнь не удалась.
Она закрылась. От поэта.
Отказы слала всякий раз,
Не принимала, не хотела.
Потом писала, как сейчас,
Влюблённая в подмостки, в дело.
Я ненавидел, проклинал,
Рвал письма, фото, нашу память,
Но каждый раз я сознавал:
Мой дух привязан к ней. Он с нами.
Я представлял её лицо,
Улыбку ласковую счастья.
Она несла любовь в мой дом,
Одолевал я с ней ненастья.
И землю смел я целовать,
Где вместе с нею мы ходили,
Её улыбкой освещать,
Которою меня любила.
С тех пор, как потерял её,
Я постарел на девяносто
Как будто юность всю снесло
Страданьем, ураганом грозным.
…Я без любви, один живу,
Мне холодно. Как в подземелье
Я лишь её одну люблю.
Она любовь мою разделит.
Со мной ль она? Всё утекло.
Она его не позабыла.
Страдать всю жизнь мне суждено -
Она другого полюбила.
9.08.2019, 18.08.2019. Krasnodar
А.П. Чехов. Чайка. Дом-кино
Нина: Умей нести свой крест и веруй
Умей нести свой крест и веруй.
Я верю, и уходит боль.
И не боюся жизни серой,
Я знаю, в чём призванья соль.
Несу я крест свой терпеливо.
Хочу большой актрисой стать.
Вы приезжайте. Будет мило.
Я буду Чайкою летать.
Сумею крест нести - я верю,
Перенесу страданий боль.
Терпеньем, волей жизнь я мерю.
Я вырву правды нелюбовь.
Великой стану я актрисой.
К моим ногам падёт толпа.
И понесётся колесница,
Которой править буду я.
9.08.2019, 18.08.2019. Krasnodar
А.П. Чехов. Чайка. Дом-кино
Треплев: Вы спасены, а я погиб
Вы знаете, куда идёте.
Вы спасены, а я погиб.
Ношусь я хаосом в болоте.
Всегда один. Совсем один.
Не зная, что кому-то нужен.
Ношусь средь грёз и образов.
Нет веры, силы, ум натружен.
В чём есть призвание моё?
Как хорошо нам было вместе.
Все наши чувства высоки.
Любил я Вас. Считал невестой.
Дни счастья ж были сочтены.
…Всё умерло… Убил я чайку…
Не просыпается никто…
Не слышно журавлиной стайки…
Угасла жизнь… Всё умерло.
…Сам написал себе я пьесу.
Своей рукой себя убил.
Нет на земле мне этой места.
…Ах, как же я её любил!..
9.08.2019, 18.08.2019. Krasnodar
А.П. Чехов. Чайка. Дом-кино