I am silence
So fragile and precious
In war I’m the greatest of treasures
Through trenches I’m walking awaiting my turn
I can hear them praying for me to return
There is nothing that they won’t be ready to sell
To have me at last in this deafening hell
I am silence
I’m weak and defenseless
In a war that’s so brutally endless
When the roll is called, just a handful remains
I'll be the reply to the missing ones’ names
It’s a beautiful dawn but I don’t stand a chance
Undone by a whisper, the line will advance
I am silence
I’m following bravely
All these boys who are too young to crave me
How I wish I could be the kind they discover
In the arms of their lover
But instead
They are drowning in lead
Till their world has no colour
How I wish I could come to them in a forest
Where no sound is foreign
But instead
I am laying my head
On the chests of the fallen
What will this valley be like when it’s over?
Will it be bursting with poppies and clover?
In the sky there’ll be stillness and light fleecy clouds
They will have me at last under sad little mounds
I am silence
I’m flooding the pages
Of their letters that won’t fade in ages
I am silence
The war’s grip unclenches
As I walk all alone through the trenches
перевод Алисы: http://stihi.ru/2020/11/02/9031
я - тишина
я хрупка и ценна
я бесценна когда война
сквозь взрывы в траншеях молитва орет
- вернись!
- погодите.. всему свой черед
траншеи и душу свою продадут
чтоб я наступила в ревущем аду
я - тишина
я не защищена
когда без конца лютует война
поверка вечерняя.. горстка солдат
откликнусь за тех кто ушел в никуда
- ждите к рассвету!
.. надежда умрет
лишь кто-то прошепчет приказ вперед
я - тишина
но какого рожна
я таким зеленым юнцам нужна
а им бы юнцам да стоять под венцом
да только свинцом их.. и к небу лицом
а мне б с ними в лес там где пение птиц
но я перед павшими падаю ниц
когда все закончится мак заалеет
и клевер-ковром.. и дорога-аллея
меж холмиков.. место найдется и мне
и будут тихи облака в вышине
я - тишина
пусть покоя волна
оберегает во все времена
письма солдат как святых письмена
я наступаю - отступит война
я - тишина