The Heavy Horses Into The Earth В Землю перевод пе

Хасай
Original:
---------------------
 Into The Earth.
--------------------
1-verse:
-----------------------------
I shot her in the valley next to my childhood home
When she said she didn't love me anymore
I can still hear her crying before I dried her tears for good
With one shot from my beloved .44

2-verse:
-------------------------------------
I killed her because I loved my darlin' so
And I could not bear to stand by and watch her go
She died quick and went without much pain
Now I'm left to live and never love again
3-verse:
----------------------------------------------
I buried her in the valley next to my childhood home
In an unmarked grave never to be found
I can still see her face so beautiful to me
As I laid her in that cold, cold ground

2-verse (reprise)
-----------------------------------------------
And I killed her because I loved my darlin' so
And I could not bear to stand by and watch her go
She died quick and went without much pain
But I'm left to live and never love again
Now I'm left to live and never love again
**********************************************
Перевод Песни:
----------------------------------------
1-й куплет:
---------------------------------------
Я подстрелил её в долине рядом с домом детства
Когда она сказала мне: "Я не люблю тебя!"
Я  слышу крик её печальный повсеместно
И выстрел мой иссушит слёзы навсегда

2-й куплет:
------------------------
Я убил мою Дорогую, потому что
Очень любил её
И не смог бы не похоронить
Оставив гнить на земле
Она умерла мгновенно и ушла
Без сильной боли
Сейчас я продолжаю жить на этом свете
И не буду любимым вообще.

3-й куплет:
--------------------------------
Я закопал её в долине
Рядом с домом детства
И не поставил на могиле ей креста
Прекрасный образ все ж со мною повсеместно
И грунт холодный будет греть её всегда.

2-й куплет реприза:
-------------------------------
И я убил мою Дорогую, потому что
Очень любил её
И не смог бы не похоронить
Оставив гнить на земле
Она умерла мгновенно и ушла
Без сильной боли
Но я остался жить на этом свете
не полюблю уж никого вообще
Сейчас я остался жить
И не буду любим вообще.
**************************************