Танка
озерную гладь
обрамили клёны
багряноликие
в сердце восходит ваш цвет
со вкусом моми'дзи-мандзю'
момидзи - сезон любования клёнами;
момидзи-мандзю - пирожки с начинкой из сладкой бобовой пасты; в городе Хиросима имеют вид кленовых листьев во время сезона момидзи-гари