Из Хайяма. Проходит жизнь...

Орловаи
Подстрочник:
Если  /даже/ один миг уйдёт из твоей жизни,
То не дай ему пройти иначе, как в веселии,
Берегись, ибо суть земного царства -
Жизнь. Как проведёшь её, так она и пройдёт.

Перевод:
Проходит жизнь, секундами соря,
Ты каждый миг весельем озаряй.
Не пропусти.  Что может быть ценнее,
Чем этот миг. Ведь жизнь - мгновений ряд.

Ответ:
Так с дедушки Крылова повелось,
Что муравьи разумнее стрекоз.
Стрекозы каждый день поют и пляшут.
Отвага это? Глупость? Да... Вопрос.