Из Бодлера

Виктор Жданов 2
                Вознесение
Над прудами, над цветущими полями,
Выше моря и лесов, над вершиной синих гор,
Поднимусь над облаками,
Выше солнца, выше звёзд, манит душу на простор.

Мысль быстрее птицы мчится, улетит,
Проплывёт волной эфира,
В необъятности парит, коль восторг души велит,
За предел людского мира.

Улетай же поскорей от болезней и людей,
Чистотой меж звёзд дыша,
Пей божественный елей от печали и скорбей,
Сквозь огонь и холода, пусть очистится душа.

Будь над бедами силён, если разум умудрён,
Ложь увидишь, разгадаешь, где обман!
Счастлив будешь, если духом окрылён,
Одолеешь и прорвёшься сквозь преграды и туман…

Тот, чья мысль, проворней птиц,
К небу с лёгкостью взлетит,
Зов цветов не подведёт, ум не ведает границ,
Мыслью к свету воспарит!

2019г. Вольный перевод с французского языка.