(Эквиритмический перевод самой известной шведской народной игровой песни "Sma grodorna")
На лягушат, на лягушат
Так весело смотреть,
На лягушат, на лягушат
Так весело смотреть -
У них ушей, у них ушей,
Хвоста в помине нет,
У них ушей, у них ушей,
Хвоста в помине нет.
Ку-ак-как-ка, ку-ак-как-ка, ку-ак-как-как-как-ка,
Ку-ак-как-ка, ку-ак-как-ка, ку-ак-как-как-как-ка!
Ку-ак-как-ка, ку-ак-как-ка, ку-ак-как-как-как-ка,
Ку-ак-как-ка, ку-ак-как-ка, ку-ак-как-как-как-ка!
На поросят, на поросят
Так весело смотреть,
На поросят, на поросят
Так весело смотреть -
Два уха, два уха
И хвостик у них есть,
Два уха, два уха
И хвостик у них есть.
О-нёф-нёф-нёф, о-нёф-нёф-нёф, о-нёф-нёф-нёф-нёф-нёф,
О-нёф-нёф-нёф, о-нёф-нёф-нёф, о-нёф-нёф-нёф-нёф-нёф!
О-нёф-нёф-нёф, о-нёф-нёф-нёф, о-нёф-нёф-нёф-нёф-нёф,
О-нёф-нёф-нёф, о-нёф-нёф-нёф, о-нёф-нёф-нёф-нёф-нёф!
На слоников, на слоников
Так весело смотреть,
На слоников, на слоников
Так весело смотреть -
Два уха, два уха
И хобот у них есть,
Два уха, два уха
И хобот у них есть.
И-тут-тут-тут, и-тут-тут-тут, и-тут-тут-тут-тут-тут,
И-тут-тут-тут, и-тут-тут-тут, и-тут-тут-тут-тут-тут!
И-тут-тут-тут, и-тут-тут-тут, и-тут-тут-тут-тут-тут,
И-тут-тут-тут, и-тут-тут-тут, и-тут-тут-тут-тут-тут!
Сентябрь 2019 - декабрь 2020