Перевод Crusher-P - Aokigahara

Товарищ Снег
Ленты на ветвях
В чащобу заведут.
Призраки следят,
Тепло моё крадут.

В моей руке записка, я не в силах слёз сдержать.
Один есть шанс в последний раз "прощайте" прошептать.

Аокигахара, Аокигахара, Аокигахара, гахара, гахара...

Отвергаю жизнь:
В ней света больше нет.
Обрываю нить
И гибну в тишине.

Чтоб к Смерти сделать верный шаг, дыханье задержу.
Мне нечего терять, я лишь страдания оборву.

Аокигахара, Аокигахара, Аокигахара, гахара, гахара...

Очевидно, почему
Ненавижу жизнь свою.
Коль свободу обрету,
Может, счастье отыщу.

- Верь, всё будет хорошо!
Но теперь мне всё равно.
- Разве жизнь не ценный дар?
Нож ценней его стократ.

- Думаешь лишь о себе!
Есть ли смысл жить во тьме?
- Мы скучаем по тебе...
Нет, плевать хотели все!

Аокигахара, Аокигахара, Аокигахара, гахара, гахара...