Quando sono stanca non so rispondere a nessuna domanda
Когда уходят силы, ты ответить на простой вопрос бессильна,
Dove siamo che ore sono che anno ;
Годы тают, счёт теряю. Я где?
Oggi ho la faccia stanca
Ты прочти на лице усталость,
Quella di chi non la far; franca
Я - боец, просто мне досталось.
Tu mi guardi e mi chiedi cosa siamo io e te
Твой вопрос и укор, что совсем мы не те.
Scusa
Жаль мне,
Lo so che siamo stati bene
Вроде только было всё отлично.
Succede spesso ma sai che non conviene
Будто целая вечность связала нас крепче.
Cambiare tutto adesso solo per questo. E usa
Трудно что-то менять и сказать тебе лично. Помню,
Pi; cura nelle cose che dici
Слово - как серебро, но молчание лечит.
Lo so che siamo amanti ma siamo anche amici
Мы так близки с тобой, но как друзья по несчастью,
Andiamo avanti solo se siamo felici
Хочу летать и чтобы сердце пело от счастья.
Se mi perdi e poi non mi ritrovi. Accendi la radio eccomi qua
Если кто-то меня очень ищет. Включите радио, а вот и я,
C'; un nuovo fiore, un nuovo arcobaleno. Una nuova Rosalba in citt;
Пробегусь как Радуга по небу. Над городом Суперзвезда.
Se mi perdi e poi non mi ritrovi
Если кто-то меня ищет очень,
Accendi la radio eccomi qua
Включите радио, а вот и я.
C'; un nuovo fiore, un nuovo arcobaleno
Пробегусь как Радуга по небу,
Una nuova Rosalba in citt;
Над городом Суперзвезда.
Siamo una stanza. Stretta come il tempo che ci avanza
Да, мы - пара, есть нюансы. Выдавало время нам авансы,
Per amarci senza chiederci perch;
Любить без памяти, не пытаясь понять - зачем.
Non sono una bugiarda. Ti dico che sto bene adesso guarda
Лгать тебе сейчас не стану. От рутины этой я устала,
E' solo che l'abitudine non fa per me
Паутина привычки истончилась совсем.
Oggi ho deciso di cambiare strada e venire lo stesso
Может, я сегодня и к тебе приеду. И всё изменю,
Poi mi sono persa nella mia testa poi mi sono ritrovata
Помутнение будто. Всё пойдёт на лад? И какая в этом правда?
Meglio cos; abbasso la guardia e non ci penso pi;
Честно скажу, отпусти все мысли и мечтать не надо,
Se ci sei tu che mi aspetti. Che ti innamori anche dei miei difetti
Если ты ждёшь. Все мои недостатки, ты прими и между нами может будет всё в порядке.
Se mi perdi e poi non mi ritrovi
Если кто-то меня ищет очень,
Accendi la radio eccomi qua
Включите радио, а вот и я.
C'; un nuovo fiore, un nuovo arcobaleno
Пробегусь как Радуга по небу,
Una nuova Rosalba in citt;
Над городом Суперзвезда.
Voice Guide – Перевод-караоке
Музыкальный размер сохранён
Видеоклип с титрами на русском языке можно посмотреть на моей страничке
(Ирина Желещикова)
в "Одноклассниках" в блоке "ВИДЕО".