/Пушкин - жене. 16 декабря 1831 г. Москва./
Милый мой друг, Ты очень мила, Ты пишешь мне часто,
Одна беда: письма Твои меня не радуют: мне неясно -
Что такое vertige*? Обморок или тошнота?
А, может, еда не та?
Всё это ужас как беспокоит меня.
Чем больше думаю, тем яснее вижу, что я глупо сделал, что уехал от тебя.
Бог знает, кончу ли здесь мои дела к какому-нибудь обеду,
Но к празднику к Тебе приеду.
Голкондских** алмазов дожидаться не намерен
И в Новый год в бусах вывозить Тебя намерен.
Жизнь моя однообразная, выезжаю редко.
Вчера Нащёкин задал нам цыганский вечер; я так от этого отвык,
Что от крику гостей и пенья цыганок до сих пор голова болит.
Я к этому не привык…
________________
* головокружение
**Голконда, или Голканда, - древняя индийская крепость. Ранее Голконда была знаменита алмазами, которые добывали и обрабатывали в округе. Известные алмазы Кохинур, Дерианур, Хоупа, и Регента, как считается, были найдены здесь. Сама Голконда была лишь рынком, где алмазы продавались и покупались.
__________
16 декабря 1831 г. Москва.
Милый мой друг, ты очень мила, ты пишешь мне часто, одна беда: письма твои меня не радуют. Что такое vertige*? обморок или тошнота?... Всё это ужас как меня беспокоит. Чем больше думаю, тем яснее вижу, что я глупо сделал, что уехал от тебя. … Бог знает, кончу ли здесь мои дела, но к празднику к тебе приеду. Голкондских алмазов дожидаться не намерен, и в новый год вывезу тебя в бусах.
Жизнь моя однообразная, выезжаю редко. … Вчера Нащ. задал нам цыганский вечер; я так от этого отвык, что от крику гостей и пенья цыганок до сих пор голова болит.
16 дек.
Адрес:
Наталье Николаевне
Пушкиной.
В С. Петербург
в Галерной в доме Брискорн.
/Письма А.С. Пушкина к жене. Санкт-Петербург. 2019 год. Издательство Пушкинского фонда./