Автор - Вероника Мусвидас.
Перевод с белорусского: Сергей П. Емельченков.
Зима сковала речек бег, Зiма скавала рэчак бег,
Вокруг всё вьюга покрывает, I завiрухаю старанна,
Как будто раны закрывает, Нiбыта, пакрывае раны,
Раскладывает всюду белый снег. Кладзе паўсюды белы снег.
Стремительно идут все дни, И так iдуць iмклiва днi, -
Сковал мороз всё очень туго Скавала нас марозу скруха,
И шепчет, шепчет мне на ухо: Ды шэпча, шэпча мне на вуха:
"Почувствуй зимней тишины". "Адчуй зiмовай цiшынi"...