Þíîñòü è ñòàðîñòü — äâà ïðîòèâîïîëîæíûõ ìèðà,
Þíîñòü — ñàä öâåòóùèé, ñòàðîñòü — êîëîêîëüíûé çâîí,
Þíîñòü — ñòðàñòè ïûë, ñòàðîñòü — áîëåçíåé ÷åðåäà,
Þíîñòü — õðàáðîñòü è îòâàãà, ñòàðîñòü — ìóäðîñòè ðàñöâåò,
Þíîñòü — ÷àñ óòåõ ëþáîâíûõ, ñòàðîñòü — âå÷íîñòè îáúÿòèÿ,
Þíîñòü — ñîëíöà ñâåò, ñòàðîñòü — ìåðöàíèå ñâå÷è,
Þíîñòü — ëàñêè Àôðîäèòû, ñòàðîñòü — ñìåðòè ïîöåëóé.
Eugene Ryabyi