Рабиндранат Тагор
Гитанджали
(Жертвенные песнопения)
Вольный перевод.
89
И в час ухода моего,
друзья мои,
мне пожелайте счастья!
И облака горят зарей -
мой путь прекрасен…
Что я беру с собой,
меня не донимайте,
сама скажу:
- Смотрите!
Вот мои ладони,
они пусты…
Вот сердце,
слышите,
оно исполнено надежд…
Я больше не надену
плащ странника,
хотя мой путь опасен,
нет страха у меня…
Когда
звезда вечерняя взойдет, -
мой путь окончен будет,
и зазвучат печали
у царских врат,
венком любуясь,
украшающим меня…
Апрель - май - июнь 2019 года.