La le;on de chant
L'homme
inventa la cage
avant m;me
d'inventer les ailes
Dans les cages
les ailes chantent
la libert;
du vol
Devant les cages
ceux qui n'ont pas d'ailes
chantent ; la gloire
des barreaux
Traduit du russe par Henri Abril
Extrait de «Le;ons», Gedichte, Russisch und Franzoesisch, PeBo-Verlag, Belgique, 2012
Урок пения
Человек
изобрел клетку
прежде
чем крылья
В клетках
поют крылатые
о свободе
полета
Перед клетками
поют бескрылые
о справедливости
клеток
Аудиопроизводство: Вячеслав Куприянов, 2013