В один ли прах распавшись
люд, погребён, лежит?
Мне верить в человеков,
кто несомненно жив
как я, чем подтверждаю,
что я - мертва - без слов,
и полню вдох, во слово,
из глубей - над челом...
Сказал Иисус: -Реку вам,
не ведать смерти вкус
устам вот тут стоящих...
Коль истов был Иисус,
мне больше спор не нужен...
Господним тем словам
не нужно доказательств:
Он рёк мне - смерть мертва.
(Мой взгляд:
Бог - Слово, и Эмили жива Словом,
говоря, что смерть мертва - на язык,
смерть - пуста на вкус, а это значит для Эмили:
остаётся жить слово после тебя - остаёшься жить ты.)
***************************************
Do People moulder equally, by Emily Dickinson
Do People moulder equally,
They bury, in the Grave?
I do believe a Species
As positively live
As I, who testify it
Deny that I -- am dead --
And fill my Lungs, for Witness --
From Tanks -- above my Head --
I say to you, said Jesus --
That there be standing here --
A Sort, that shall not taste of Death --
If Jesus was sincere --
I need no further Argue --
That statement of the Lord
Is not a controvertible --
He told me, Death was dead --