Aula de canto
O homem
inventou a gaiola
antes
de inventar as asas
Nas gaiolas
cantam as aves
a liberdade
do voo
Frente ;s gaiolas
cantam os implumes
o direito
;s barras
Traduzido por Aurora Bernardini (Sao Paolo, Brazil)
из книги "Luminesc;ncia" - "Озарение", на русском и португальском,
перевод Авроры Бернардини, изд. "Калинка", Сан Паулу, Бразилия, 2016;
УРОК ПЕНИЯ
Человек
изобрел клетку
прежде
чем крылья
В клетках
поют крылатые
о свободе
полета
Перед клетками
поют бескрылые
о справедливости
клеток