Ослеплённый любовью -Я сказал:Я люблю .
Именно тогда я полюбил тебя .
В потоке эмоций,под звуки музыки
Под проливным дождём и ярким светом ,
Я шёл не замеченный никем.
Я слышал лишь музыку в ритме моего сердца.
Капли дождя опускались ниже, ниже
Ударяя дробью по мостовой .
Именно тогда я полюбил тебя .
А вместе с тобой эту улицу ,этот перекресток
И теперь два сердца отбивают музыку дождя .
-----
Blinded by love -I said: I love.
It was then that I fell in love with you.
In a stream of emotions, to the sounds of music
In the pouring rain and bright light
I walked unnoticed by anyone.
I only heard music in the rhythm of my heart.
Raindrops sank lower, lower
Hitting shots on the pavement.
It was then that I fell in love with you.
And with you this street, this crossroads
And now two hearts beat out the music of the rain.
====
Cegado por el amor -dije: me encanta.
Fue entonces cuando me enamor; de ti.
En una corriente de emociones, al sonido de la m;sica.
En la lluvia torrencial y la luz brillante
Camin; sin que nadie lo notara.
Solo escuch; m;sica al ritmo de mi coraz;n.
Las gotas de lluvia se hundieron m;s abajo, m;s abajo
Golpear tiros en el pavimento.
Fue entonces cuando me enamor; de ti.
Y contigo esta calle, esta encrucijada
Y ahora dos corazones golpean la m;sica de la lluvia.