КАНИКУЛЫ ЛЮБВИ
Интерпретация песни
КАНИКУЛЫ ЛЮБВИ
Музыка Хироси Миягава (Япония)
https://www.youtube.com/watch?v=s-I8n_QlCd4
На острове у океана
С тобой без вина будем пьяны,
Морской царицею там назови -
У нас каникулы любви.
Русалкино мокрое тело
Податливо будет и смело,
А на песочке золоченом мы
Людям будем не видны.
Где-то проблемы и где-то дела,
Где-то дороги метель замела,
Здесь в тени тридцать пять, вода двадцать пять,
А каникулы с плюсом на пять!
Побалуем всех в инстаграмме,
Пошлем селфи и папе и маме,
Пускай порадуются все за нас,
Что всё супер, высший класс.
Каникулы длятся не вечно,
А наша любовь бесконечна,
Пусть долго бьётся о песок прибой,
Ожидая нас с тобой.
================================================
Дословный перевод японского текста песни:
Твоего поцелуя достаточно,
Чтобы заставить меня вздыхать.
Сердце девичье
Грезит о сладкой любви.
На сверкающем зОлотом
Горячем песке
Давай ласкаться обнаженными телами,
Словно русалки.
Припев:
Прижимаясь загорелыми щеками,
Мы прошептали обещание.
Это тайна между нами двоими.
Вздох срывается с моих губ.
Ах, к любовной радости
Розовый день,
Когда я впервые увидела тебя.
Каникулы любви.